♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Sankon Tesso!
Inuyasha.
(Kutukan Tsubaki yang Tidak Terduga)
Inuyasha!
Apa kau sudah paham?
Percuma saja kau melawan.
Diam dan jadilah umpan siluman, Inuyasha!
Aku hanya tidak perlu menggunakan Tessaiga.
Siluman kecil ini dikalahkan dengan satu tangan saja sudah cukup!
Dasar bocah keras kepala!
Hijin Kesso!
Jangan lupa diri!
Kagome!
Sialan!
Kau jangan lupa, Inuyasha.
Nyawa Kagome masih di tanganku.
(Sialan, apa yang harus kulakukan?)
(Apa yang harus kulakukan?)
Kagome, kau kesakitan, ya?
Tidak apa-apa... tidak apa-apa.
Pendeta Miroku, bantulah Inuyasha.
Jika tidak, Kagome tidak akan bisa bertahan.
Tidak, tidak peduli Inuyasha menang atau kalah,
Tsubaki tetap akan membunuh Kagome.
Kalau begitu...
Benar. Kita harus menghancurkan kutukan Tsubaki.
Entah menghancurkan Tsubaki atau Shikikami milik Shikigami.
Kalau begitu,
sebelum jatuh sakit, Kagome pernah mengatakan
kalau dia digigit sesuatu yang tidak dikenal.
Benar, itu mungkin Shikigami Kuro Miko.
Tidak salah lagi, sepertinya ular itu.
Sango, tolong lindungi aku!
Pendeta Miroku!
Hiraikotsu!
(Kertas mantra?)
(Jangan lakukan hal yang sia-sia!)
Bodoh, kutukanku tidak akan bisa hancur!
Gawat.
Miroku!
Orang yang masih tidak paham keadaannya.
Melawanku hanya akan membuat penderitaan Kagome semakin lama.
Atau lebih baik...
sekarang langsung mengirim Kagome ke akhirat?
Kagome!
Kagome, bertahanlah.
Kagome! Kagome!
(Sango... aku mengerti.)
(Aku akan segera bangun.)
(Tunggulah sebentar.)
(Suara apa?)
(Berisik sekali.)
(Kagome.)
(Aneh. Siapa yang memanggilku?)
(Siapa?)
Kagome, cepat bangunlah.
Kau sudah hampir terlambat.
Dasar.
Kau ingin tidur sampai kapan?
Di mana Sango?
Di mana Inuyasha?
Juga Pendeta Miroku...
Kenapa aku bisa di dunia ini?
Kau tidur sampai linglung, ya?
Cepat bangunlah.
Kau masih mau sarapan, 'kan?
Selamat pagi, Kakak.
Ada apa?
Bahkan kau tidak bisa mengatakan selamat pagi, ya.
Selamat pagi.
Oh, ya.
Sejak kapan aku kembali ke sini?
Ke sini?
Apa kau pernah pergi ke suatu tempat?
Apa yang kalian katakan?
Dunia lain itu.
Dunia 500 tahun yang lalu.
Sumur rahasia yang kumasuki itu,
pergi ke Zaman Sengoku yang terdapat banyak siluman.
Apa kau pernah masuk ke sumur itu?
Bukankah aku sering pulang pergi beberapa kali?
Bahkan Inuyasha juga pernah datang.
Inuyasha?
Apa itu?
Apa kalian juga melupakan Inuyasha?
Kakek, kau baik-baik saja, 'kan?
Yang memiliki telinga anjing di sini.
Apa kau baik-baik saja?
Kak, lebih baik hari ini kau izin tidak masuk sekolah dulu.
Mungkin hanya tidur sampai linglung saja.
Kalian...
Kenapa bisa...
Kak, cepatlah sudah hampir terlambat.
(Apa yang terjadi?)
(Apakah hal yang terjadi sebelumnya semuanya adalah mimpi?)
Ada apa denganmu, Kagome?
Kau tidak bersemangat sama sekali.
Apa yang kau khawatirkan?
Apa ada masalah dengan pacarmu?
Pacar?
Oh, ya! Kalian masih ingat
mengenai pacarku, 'kan?
Tentu saja ingat.
(Syukurlah, ternyata bukan mimpi.)
Hojo dari kelas B, 'kan?
Bukan!
Yang suka cemburu, kasar, dan egois itu.
Siapa dia?
Kagome, apa kau berselingkuh?
Bukan!
Kagome bersemangat lagi.
(Meskipun masih belum paham keadaannya,)
(tapi tiba-tiba kembali ke kehidupan semula.)
Higurashi.
Ya!
Lanjut baca selanjutnya.
Baik.
Kenapa?
Maaf.
Ujian sudah hampir tiba. Kau jangan melamun lagi.
(Ujian.)
(Benar... aku harus mempersiapkan ujian.)
(Ini adalah kehidupanku yang semula,)
(juga merupakan tujuanku.)
(Namun...)
Higurashi!
Hojo.
Oh, ya, ini.
Kudengar, Higurashi tidak begitu bersemangat.
Ini bagus untuk kesehatan.
Coba kau pakai.
Baik.
(Namun, masih ada yang tidak beres.)
(Aku selalu merasa tidak bisa begini terus.)
- Aku ingin punya banyak anak. - Menyebalkan.
Nenek, berikan pecahan Shikon no Tama padaku.
Baik.
(Shikon no Tama?)
Awal mula Shikon no Tama ini...
- berawal dari Zaman Sengoku... - Ayo pergi, Nenek.
Baik.
Buyo, kurasa ada yang aneh denganku.
Begitu banyak hal
yang berputar di kepalaku.
Kurasa sepertinya aku harus melakukan sesuatu.
(Aku harus mengingat hal itu.)
(Semakin lama semakin tidak jelas.)
(Walaupun terus merasa tidak boleh seperti ini terus,)
(tapi, apa yang harus kulakukan?)
(Terkadang rasa nyeri di leher)
(juga semakin lama semakin terbiasa.)
(Pikiranku juga tidak bisa dihentikan.)
(Sebenarnya... siapa aku?)
(Kenapa aku bisa berada di sini?)
(Apa yang kulakukan?)
(Kenapa harus gelisah?)
(Kenapa merasa tidak tenang?)
Ada apa denganmu, Higurashi?
Maaf. Maafkan aku, Hojo.
Higurashi.
Baik, selanjutnya.
Akhirnya kau datang.
Permisi...
Apa kau ingin mencobanya?
Kau datang untuk ini, 'kan?
Mulailah, itu targetnya.
Bidik targetnya dengan benar.
Baik.
Gayamu bagus.
(Kumohon tepat sasaran.)
Masih terlalu awal.
Karena konsentrasimu kurang.
Permisi... permisi, apa kau...
Siapa?
Siapa kau?
A... aku adalah...
Apa kau adalah diriku?
Jika terus begini,
Inuyasha akan kehilangan nyawanya.
Inuyasha?
Kagome!
Kagome, bertahanlah!
Sialan!
Inu... Inuyasha.
Tunggu!
Aku masih tidak bisa meninggalkan dunia ini!
Tunggu aku!
Siapa kau sebenarnya?
Sekarang bukan waktunya untuk mengatakan itu!
Dunia ini adalah duniamu.
Kau putuskan sendiri saja.
Cepat, jawab aku.
Siapa kau sebenarnya?
Kagome!
Inuyasha.
Inuyasha!
Apa?
Kenapa kau masih bisa bergerak?
Karena konsentrasimu kurang.
Sepertinya, kau sudah bisa menahan kutukanku.
Rumor bahwa kau adalah reinkarnasi Kikyo
sepertinya tidak bohong.
Jika Kikyo yang sebenarnya, senapan itu tadi
seharusnya dapat menembusku.
Kau hanyalah imitasi Kikyo.
Kau sungguh...
Siapa kau?
Aku Kagome!
Bukan orang lain!
Dasar bodoh. Begitu ingin cepat mati.
Kagome!
=Inuyasha=
Kagome!
Jika begini terus, Kagome tidak akan bisa bertahan.
Kagome, apa kau masih bisa bertahan?
Aku akan berusaha.
Kagome.
Pisahkan kedua orang itu!
Aku tidak akan membiarkanmu dibunuh.
Menyingkirlah, Siluman Kecil!
Sankon Tesso!
Sampai di sini saja, Tsubaki!
Luar biasa, Inuyasha!
Bagus.
Menyerahlah, Tsubaki.
Kau terlalu polos.
Apa kau pikir begini saja kutukannya akan hancur?
Apa?
Efek kutukannya masih ada.
(Dia masih belum pulih.)
(Bukankah sudah membunuh Shikigami?)
Kagome pasti mati.
Kalian semua juga!
Apa masih banyak siluman di tubuhnya?
Jangan sombong!
Kirara, jaga Kagome di sini.
Hiraikotsu!
(Shikigami... Mungkinkah...)
Gawat! Semua siluman ini adalah umpan!
Sudah terlambat untuk menyadarinya!
Shikigami, gigit leher wanita itu,
dan rebut pecahan Shikon no Tama!
Kagome!
Sial, sudah tidak keburu!
Jangan bercanda!
Orang sepertimu ini...
orang sepertimu ini...
Aku tidak akan kalah darimu!
Apa?
Shikigami dipukul kembali.
(Ini kutukan kembali.)
(Sama seperti yang dilakukan Kikyo.)
(Sama seperti saat itu!)
(Kenapa bisa dikalahkan...)
(Shikon no Tama mulai dimurnikan!)
Pecahannya keluar!
Sialan!
Dia mau kabur!
Jangan harap bisa kabur!
Berhenti, dasar bocah tengik!
Apa?
Sialan, dia sudah kabur.
Kagome.
Inuyasha.
Apakah ini tidak masalah?
Memberikan pecahan Shikon no Tama padanya begitu saja.
Tidak apa-apa. Aku akan mengambilnya kembali.
Selain itu...
Selain itu?
Berikan Kuro Miko kesempatan untuk balas dendam.
Kau cukup perhatian, ya.
(Sudah kehabisan kekuatan?)
(Semua karena mereka.)
(Semua siluman yang dipelihara sudah mati.)
(Padahal tinggal selangkah lagi.)
(Namun, selama aku memiliki pecahan Shikon no Tama,)
(aku dapat membuat kekuatanku semakin besar.)
(Lain kali, aku pasti dapat melawan mereka!)
(Kalian harus merasakannya, Inuyasha, Kagome!)
Kagome sangat kelelahan.
Apa boleh buat.
Karena dia terus melawan kutukan itu.
Inuyasha, Kagome!
Maaf, Kagome.
Selama bersamaku kau selalu begini.
Tidak apa-apa.
Karena aku senang bersama denganmu.
Kagome.
♪Berapa banyak air mata yang aku tumpahkan♪
♪Setiap hati, sebelum aku bisa menghadapi diri sendiri♪
♪Kepada siapa aku ungkapkan perasaanku♪
♪Setiap hati, akankah hatiku terisi♪
♪Aku ketakutan di malam yang panjang♪
♪Aku berdoa pada bintang yang jatuh♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari cinta♪
♪Aku ingin menjadi kuat♪
♪Hari ini aku juga menatap langit yang tinggi♪
♪Dalam waktu yang terus berputar♪
♪Kita mencari arti kehidupan♪
(Benarkah, Kagome?)
(Kuro Miko Tsubaki masih memiliki pecahan Shikon no Tama?)
(Kalau begitu, harus mengejarnya.)
(Apa yang mereka lakukan?)
(Murid-murid Tsubaki?)
(Miko merah dan Miko putih.)
(Sungguh bocah yang terlalu polos.)
(Apa?)
(Aku menipu Kagome, Miroku dan yang lain?)
(Kenapa bicara seperti itu?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Miko Merah dan Miko Putih yang Menghalangi)
(Aku harus bertahan.)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Utusan roh ular Tsubaki,)
(menggigit Kagome dan memberinya kutukan.)